国外作品在国内如何申请版权?
国外作品在国内申请版权需注意以下要点。若作品作者所属国与中国签有著作权保护协议或共同参加国际条约,或作品首先在中国境内出版,就可申请。
申请时,要准备多种材料。一是填写完整的版权登记申请表;二是经公证或认证的国外申请人身份证明,委托他人需加授权书和代理人身份证明;三是权利归属证明。还要提交作品样本、创作说明书,外文材料要有中文翻译件。可通过委托代理机构(小盾知识产权)办理。审核通过后即可获得《作品登记证》。
国外作品在国内申请版权主要有以下方式和步骤:
确认申请条件:
条约或协议约定:若作品作者所属国或者经常居住国同中国签订了相关的著作权保护协议或者共同参加了国际条约,那么该作者的作品在中国受保护,可申请版权。
境内出版:外国人、无国籍人的作品首先在中国境内出版(包括从未在任何国家出版过,通过合法程序首先在中国境内出版;在境外出版后三十日内又在中国境内出版;从未在任何国家出版过,经授权改编、翻译后首先在中国境内出版等情况),也可在中国申请版权。
准备申请材料:
填写申请表:按要求填写完整的作品著作权登记申请表。
身份证明:提供申请人的身份证明,对于国外的个人或单位,需提供经公证或认证的身份证明文件;如果委托他人代为申请,还需提交申请人的授权书以及代理人的身份证明。
权利归属证明:明确作品的权利归属情况,如版权转让合同、授权书等相关证明文件。
作品样本:提交作品的样本,可以是纸介质或者电子介质形式。
作品说明书:从创作意图、创作过程、独创性等三方面撰写作品说明书,并由作者签字(如果是单位申请,需加盖单位公章)。
翻译件:除了作品样本外,其他外文材料需提交中文翻译件。
选择申请途径:
自行申请:申请人可以登录中国版权保护中心网站,进行用户注册和登陆后,在线按要求填写申请表,确认、提交并打印,然后将申请材料邮寄或现场提交到中国版权保护中心或其指定的地方版权登记机构。
委托代理机构申请:可以委托专业的知识产权代理机构代为办理申请手续,代理机构会根据要求准备申请材料并提交申请。
等待审核与发证:
审核:版权登记机构会对申请材料进行审查,如果申请文件存在缺陷,申请人需在规定期限内补正,逾期不补正的,申请将被视为撤回;经补正后仍不符合登记办法的,登记机构将不予登记并书面通知申请人。
发证:经审核确认符合登记条件的,发放《作品登记证》。如果选择邮寄证书,需在申请表中填写正确的联系地址。
如果选择找小盾知识产权(可联系右边小盾知识产权在线法务顾问)申请计算机软件著作权,将是一个明智的选择。小盾知识产权拥有专业的团队,在该领域经验丰富。他们能精准地指导你准备申请材料,无论是软件的操作手册、源代码,还是其他相关的证明文件,确保材料的完整性和准确性。其服务流程规范高效,严格把控每一个环节,大大提高申请的成功率。并且,小盾知识产权熟悉相关法律法规和政策,能及时应对申请过程中可能出现的各种问题,为你提供专业的解决方案,让你省心省力地获得软件著作权证书。