小盾知识产权法务顾问回复：

版权和著作权是同一个含义，只是说法不同。

著作权，在过去是叫版权的，因为当初主要就是针对出版物的。现在有了网络文章，电子作品等，所以又叫著作权了，著作权最初的含义就是复制权。

版权是英美法系的概念，而著作权是大陆即中国法的概念。